Den här köpte jag på plats i Kina för 20 år sen. Cool grej, liksom. Tog mig sen typ 20 år att faktiskt öppna och iaf skumläsa bitar. Och det är ju lite intressant.
Sen är det nästan roligaste och definitivt mest ironiska att A använt boken och dess billiga plastomslag till att gömma papperspengar i (utklippta ”mynt” i olika valörer).
Hursomhelst… vad vet man eg om den här boken? … som påstås vara den mest spridda/tryckta efter Bibeln? Kanske inte så mycket, egentligen? Men dess historia – uppgång och fall – känns som ganska talande för innehållet. Den fick ett snabbt uppsving, såklart, när den kom 1966. Under typ tio år trycktes den i ”miljarder” exemplar och översattes till ett otal språk. Nils Holmbergs svenska översättning ska ha godkänts av kinesiska regimen och tryckts i hundra tusen exemplar, bara den (nu är den väldigt svår att få tag på…)
Sen dog ju Mao 1976. Tre år senare förbjöds vidare tryck/försäljning (mitt ex är väl som så mycket annat en piratkopia) och kineserna uppmanades att lämna in boken till pappersåtervinningen. Undrar hur många av dessa ”miljarder” exemplar som finns kvar i sinnevärlden idag? Så mycket för den eviga visdomen…
Nu när jag skriver det här ser jag att ”Oktorberförlaget” (inte det ursprungliga) förbereder en återkomst för citatboken.