Kort sagt om Anne Carson
Ett himla ståhej om Anne Carson. Alla har läst eller håller på läsa henne. Så bäst och visst katten borde hon ha nobelpriset i litteratur? Så smart, så bildad, så finurlig och rolig. Fingrat på en del i bokhandlarna, men inget har lockat. Ny-klassisist som hon är? Professor i klassisk grekisk litteratur och allt vad det är. Nåväl. Femtiotalet små betraktelser i ett enda stycke om ditt och datt, som alla börjar med överskriften “Kort sagt om (…)”. Jaha. Vad fan är det frågan om? Ord. Jag fattar… Inte. Ett. Skit. Det är bokstavligen bara ord på ett papper. Vad handlar det om? Vad vill hon förmedla? Vad betyder det ens? Är hon allvarlig? Ironisk? Vad? Jag är färdig. Om man nu efter Munro och Glück de senaste tio ska ge nobelpriset till en nordamerikansk kvinna, ge det inte till Carson. Ge det till… Lydia Davis? Vem som helst faktiskt, bara inte Anne Carson.