“Det gyllene huvudet från 2007 är en kortroman som utspelar sig och berättas i Mongoliet, dit Topol kom som journalist efter revolutionen. Den är typiskt topolskt oförutsägbar, slängig och ändå vacker. Genom en gammal fyllbults mun berättas en gripande och svavelosande historia om Mongoliet i den våldsamma kollisionen mellan Buddha och Stalin; det vill säga samma regim som plöjde genom Prags gator med sina tunga stridsvagnar och ofrivilligt sådde fröer som grott och spirat i många starka författarskap. Som Jáchym Topols, vilket alltså två nya – och övertygande översatta – volymer möjliggjort för svenska läsare att konstatera.”
Stalin, ja. Igen. Var väl inte riktigt meningen när jag av en slump hittade denna. Var mer “En tjeck som irrar runt i Mongoliet? Låter lagom eget”. En oavsiktlig pendang, skulle man kunna säga.